Das Konzert zu 250 Jahre Ludwig van Beethoven in Bonn und Düsseldorf


Ludwig Mòr nan Òran – der große Ludwig der Lieder



Photo: Vaikuté
Photo: Vaikuté

 Der Kulturwissenschaftler und Sänger Michael Klevenhaus hat sich auf die Suche nach den gälischen Ursprüngen der schottischen Melodien Beethovens begeben.

Gemeinsam mit den schottischen Sängern Lorna Anderson, Sopran und Jamie MacDougall, Tenor hat sich das TrioVanBeethoven  mit den Schottischen Liedbearbeitungen  Beethovens auseinandergesetzt.  

Diese  einmalige Kombination von Kunstmusik und schottischer Liedtradition wird nun um die historische Dimension der gälischen Originale einiger dieser Lieder erweitert. 

Aus Schottland werden Màiri MacInnes, Gesang, Karen Marshalsay, Harfe, sowie Dudelsackspieler Allan MacDonald zusammen mit Thomas Zöller (Dudelsack) und Michael Klevenhaus (Gesang) aus Deutschland die klassischen Bearbeitungen Beethovens mit den gälischen Vorläufern konfrontieren. 

 

 

 

Nach über 200 Jahren sind Beethovens Bearbeitungen und ihre gälischen Originale erstmals gemeinsam auf einer Bühne zu hören.

Und die alten Geschichten dazu: Heldensage trifft auf Liebesglück, Tanzmusik auf Klagelied.

Entliehen, gerettet oder gestohlen? Wie wurde all das zu Beethoven-Musik?  

Das Publikum erwartet ein musikalischer Krimi in einer Multimedia-Inszenierung mit einem Ensemble der Spitzenklasse.

Karl Marx kommt übrigens auch vor...


Eine Produktion der Comann Gàidhlig na Gearmailt/ Deutsch-Gälischen Gesellschaft e.V., Bonn und des Theaters Kontra-Punkt, Düsseldorf

 

Die Musiker:

TrioVanBeethoven, AT: Franz Ortner, Verena Stourzh, Clemens Zeilinger, sowie Lorna Anderson, GB (Sopran), Jamie MacDougall, GB (Tenor)

Ludwig Mòr Ensemble: Allan MacDonald, Thomas Zöller (Dudelsack), Karen Marshalsay, (Harfe), sowie  Màiri MacInnes & Michael Klevenhaus (Gesang)

 

Konzept/Idee/wissenschaftliche Recherche: Michael Klevenhaus

 

Komposition: Ludwig Van Beethoven, Alexander Campbell, Rob Donn MacAoidh u.a. , David P. Graham

Texte: Ludwig van Beethoven, Michael Klevenhaus, Karl Marx, , George Thomson u.a.

 

Regie: Annette Bieker, Frank Schulz

 

Ausstattung: Jan Kocman

Animation: Mediale Kunst: 686 Gallery, BBC Alba